[加拿大]简·雅各布斯著，金衡山译