[美]威廉·多姆霍夫，吕鹏、闻翔译