[新西兰]理查德·乔伊斯著，刘鹏博、黄素珍译